平假名翻译

暁(あかつき)の爱(あい)はエトランゼ セピア色(しょく)のオアシス

解(と)けない谜(なぞ)なら 私(わたし)が眠(ねむ)りから覚(さ)ますよ

封印(ふういん)された 记忆(きおく)辿(たど)れば

昔(むかし)谁(だれ)かと恋(こい)してた

风化(ふうか)してゆく 思(おも)い出(だ)せない

照(て)りつく阳射(ひざ)しは容赦(ようしゃ)なく

人间(にんげん)ってやつは 胜手(かって)に记忆(きおく)を消(け)したり

都合(つごう)よく変(か)えてく

何(なに)が本当(ほんとう)で 何(なに)が伪(いつわ)りか

太阳(たいよう)さえ答(こた)えない

解(と)けない谜(なぞ)なら 私(わたし)が眠(ねむ)りから覚(さ)ますよ すぐ

光(ひかり) 行方(ゆくえ)エトランゼ 砂(すな)の上(うえ)のデジャブー

隠(かく)された秘宝(ひほう)の中(なか)に 爱(あい)が埋(うず)もれてる きっと

古(こ)誓(ちか)った 约束(やくそく)信(しん)じて

ここで谁(だれ)かを 待(ま)っている

胸(むね)で怪(あや)しく 辉(かがや)くルビーと

暗暗(くらやみ)だけが物语(ものがた)る

蔷薇(ばら)の呪缚(じゅばく)で真红(しんく)に染(そ)まった

気持(きも)ちを谁(だれ)が 爱(あい)と呼(よ)ぶの

何(なに)が悲(かな)しみで 何(なに)を幸(しあわ)せと

今宵(こよい)三日(みっか)月(つき)は笑(わら)う

蜃気楼(しんきろう) 梦(ゆめ)はエトランゼ 素肌(すはだ)见(み)せたビーナス

溶(と)けない冻(こお)った大地(だいち)を 温(あたた)めて抱(いだ)いてあげる

光(ひかり) 行方(ゆくえ)エトランゼ 踊(おど)り明(あ)かす オーロラ

优(やさ)しい呪文(じゅもん)で 锖(さ)びついた心(こころ)までほどくよ いつか

エトランゼ セピア色(しょく)のオアシス

エトランゼ...

はじまりの风(かぜ)よ

届(とどけ)けメッセージ(めっせーじ)

"いつでもあなたを信(しん)じているから"

あの时(とき)

梦(ゆめ)に见(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに

见渡(みわた)す景色(けしき)に

足(あし)を少(すこ)しすくませ

だけど后(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで

歩(ある)いてゆくこと决(き)めたから

见上(みあ)げた空(そら)

七色(なないろ)の虹(にじ)

あなたも见(み)てますか?

届(とど)けメッセージ(めっせーじ)

梦(ゆめ)に駆(か)け出(だ)した背中(せかか)

见守(みまも)るから

舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ

想(おも)いを伝(つた)えて

羽(は)ばたけ

未来(みらい)へ

例(たと)えば、たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う时(とき)は

谁(だれ)もがきっと

优(やさ)しい颜(かお)をしてるはず

道(みち)は时(とき)に果(はて)てしなくても

谛(あきら)めずに行(い)くよ

遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる

舞(ま)い上(あが)がる风(かぜ)よ

运命(うんめい)も越(こ)えて

愿(ねが)いは届(とど)くと

信(しん)じられるから

いつかまた逢(あ)えたなら

あの笑颜(えがお)见(み)せて

恐(おそ)れるものなどない"あなたがいるから"