烽火连三月家书抵万金

烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。,【诗句】烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

【出处】唐·杜甫《春望》。

【译注】战乱的烽火已持续了三个月，能得到一封家信，

真抵得万两黄金。

搔首白发，白发日益稀少，

簪子几乎都无法在发上别稳。

【全诗】

《春望》

[唐].杜甫.

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

【鉴赏1】